Descărcați Editare subtitrare pentru Windows 10, 7

Download Subtitle Edit

pubg ecran negru la lansare
Aplicație multimedia/Freeware / Open-source/Windows 10, Windows 7/Versiunea 3.15.3/ Descarcă acum

Editorii de subtitrări sunt utilități software practice pe care le puteți utiliza pentru a face mici ajustări la subtitrări dacă conțin erori gramaticale sau caractere neacceptate. Astfel de aplicații sunt utile și pentru remedierea subtitrărilor desincronizate, traducerea lor în alte limbi și încorporarea lor în videoclipuri pentru a crea colecții complete de filme DVD.



Dacă sunteți în căutarea unui program care vă poate ajuta să realizați acest lucru, nu ne putem gândi la nimic mai bun decât Editare subtitrare . Este un instrument Windows plin de resurse, cu un set bogat de opțiuni și setări de configurare dedicate editării subtitrărilor.



Editarea subtitrărilor este ideală nu numai pentru utilizatorii obișnuiți care doresc să își repare rapid subtitrările, ci și pentru profesioniștii care creează și traduc subtitruri pentru a-și trăi existența. Este gratuit și open source.

Capturi de ecran

  • Fereastra principală Editare subtitrare
  • Meniul Editare fișier subtitrare
  • Meniul instrumente Editare subtitrare
& lsaquo; & rsaquo;
  • Fereastra principală Editare subtitrare
  • Meniul Editare fișier subtitrare
  • Meniul instrumente Editare subtitrare
& lsaquo; & rsaquo; Sigla Editare subtitrare Descărcarea unui software poate necesita un instrument de dezarhivare pentru a extrage fișierele de instalare. Obțineți acum WinZIP Free și puteți:
  • Dezarhivați programele descărcate
  • Criptați-vă datele
  • Zip și stochează fișiere
  • Faceți backup pentru arhive și dosare
Descarcă acum

Recenzia noastră

Pro
Opțiuni bogate de editare a subtitrărilor
Încărcați filme într-un player media încorporat
Gratuit pentru uz personal și comercial
Contra
Interfața este puțin aglomerată
Tricky pentru utilizatorii pentru prima dată

Editarea subtitrărilor include multe instrumente practice, cum ar fi un player media încorporat pentru încărcarea filmelor, un control ortografic care vă permite să descărcați dicționare pentru orice limbă și statistici pentru descoperirea celor mai utilizate cuvinte sau linii.



Înainte de a citi recenzia noastră pentru acest producător de subtitrări, ar trebui să verificați cerințele de sistem, procedura de configurare, interfața și setul de caracteristici de mai jos.

Cerințe de sistem pentru editare subtitrare

Înainte de a descărca creatorul de subtitrări pe dispozitiv, verificați dacă îndepliniți aceste cerințe:

  • Windows 10, 8, 7 (fie pe 32 de biți, fie pe 64 de biți)
  • .NET Framework 4.0 sau mai nou

Cum se instalează Editare subtitrare

Editorul de subtitrare vine cu o configurare și o versiune portabilă. Dacă parcurgeți procesul de instalare, puteți alege limba instalatorului, puteți vizualiza și accepta acordul de licență, puteți alege folderul de destinație și puteți include sau exclude traduceri. De asemenea, puteți crea comenzi rapide pentru programe și puteți face asocieri de tipuri de fișiere cu fișiere SRT.



În modul portabil, puteți dezarhiva arhiva descărcată în orice folder de pe computer sau pe o unitate de stocare detașabilă, pentru a lansa Editare subtitrare pe orice computer fără configurare. Este cu siguranță o soluție mai convenabilă pentru unii utilizatori.

Interfață Editare subtitrare

Când vine vorba de interfața grafică, Editarea subtitrării are o fereastră principală mare, care afișează multe butoane, un player media încorporat și un vizualizator de forme de undă. Totul este puțin aglomerat, astfel încât utilizatorii pentru prima dată s-ar putea să se simtă derutați atunci când lansează editorul de subtitrări. Ar fi fost mai bine dacă Subtitle Edit să aibă un tutorial și exemple de proiecte pentru a vă oferi o idee despre cum funcționează.

League of Legends Patcher blocat

Editor de subtitrare excelent, cu funcții complete

Luând totul în considerare, Editarea subtitrării se dovedește a fi un editor de subtitrare excelent, care vine la pachet cu un set cuprinzător de opțiuni și setări de configurare. Este o alegere de top pentru oricine este interesat să creeze, să traducă și să publice subtitrări de filme pe web, pentru a le distribui altora.

Dar este, de asemenea, o opțiune bună pentru utilizatorii obișnuiți care caută pur și simplu o soluție rapidă pentru a-și ajusta propriile fișiere de subtitrare și a crea o colecție de filme de top cu subtitrări încorporate. Aplicația utilizează resurse de sistem minime. Există, de asemenea, un editor de subtitrare online creat de același dezvoltator, dar are un set mai mic de funcții.

portul imprimantei utilizat vă rugăm să așteptați

Întrebări frecvente despre editare subtitrare

  • Cum se editează subtitrări?

Pentru a edita un fișier de subtitrare cu Editare subtitrare, deschideți un fișier de subtitrare cu aplicația. Conținutul său va fi încărcat automat și puteți comuta lista și modul de vizualizare sursă. Apoi, puteți edita textul, ora de început și sfârșit, împreună cu durata fiecărui rând. Este la fel de ușor ca editarea textului în Notepad . Când terminați modificările, apăsați Ctrl + S pentru a face modificările la fișier.

  • Subtitle Edit este gratuit?

Da, Editarea subtitrării este 100% gratuită atât în ​​scopuri personale, cât și comerciale. Mai mult, este sursa deschisa . Ca atare, dezvoltatorii pot edita în mod liber codul sursă al Subtitle Edit și chiar îl pot implementa în propriile lor proiecte.

  • Care este cel mai bun software pentru a adăuga subtitrări?

Editarea subtitrărilor este alegerea noastră de top atunci când vine vorba de cel mai bun software de editare a subtitrărilor pentru Windows 10 . De asemenea, vă oferă posibilitatea de a adăuga subtitrări la filme. Cu toate acestea, dacă sunteți în căutarea unei alternative la Editarea subtitrării, vă sugerăm să consultați Atelierul de subtitrare, Editorul de subtitrare Jubler și Editorul de subtitrare Pop.

Prezentare generală a funcțiilor Editare subtitrare

    • Deschideți și editați fișiere de subtitrări sau creați-le de la zero
    • Faceți conversie între diferite formate de subtitrare
    • Copiați subtitrări din filme DVD decriptate
    • Suportă peste 200 de formate de subtitrare, inclusiv SubRip, Final Cut, DVD Studio Pro, JSON, Sub Station Alpha, Universal Subtitle Format și Sony DVDArchitect
    • Suportă multe codificări, cum ar fi UTF-8, Big Endian, vest-european, coreean sau tradițional chinezesc
    • Traduceți subtitrări în alte limbi
    • Îmbinați și împărțiți subtitrările
    • Folosiți un serviciu de traducere automată oferit de Google
    • Sincronizați subtitrările reglând de fiecare dată, modificând rata cadrului sau viteza, sincronizarea vizuală sau punctuală
    • Importați subtitrări care au fost deja încorporate în videoclipuri
    • Încărcați filmul asociat într-un player video încorporat
    • Efectuați ajustări precise ale subtitrării folosind forma de undă sau spectograma filmului pentru a obține indicii vizuale
    • Playerul video încorporat folosește DirectShow, VLC Media Player sau MPlayer
    • Căutați cuvinte sau expresii pe Google, Google Translate, The Free Dictionary sau Wikipedia cu un singur clic
    • Comutați vizualizarea listă și sursă la editarea subtitrărilor
    • Înlocuiți textul din mai multe subtitrări în același timp
    • Remediați erorile obișnuite, eliminați textul pentru persoanele cu deficiențe de auz, reduceți golurile, combinați liniile scurte, împărțiți liniile lungi
    • Executați o verificare a calității Netflix, efectuați o nouă traducere goală din subtitlul curent, convertiți subtitrările
    • Folosiți un verificator ortografic, descărcați dicționare suplimentare, setați decalajul video, generați forme de undă în serie
    • Utilizați efecte de mașină de scris și karaoke, un instrument de căutare și înlocuire multiplă, comparați subtitrări
    • Porniți sau participați la sesiuni de rețea
    • Configurați comenzile rapide de la tastatură pentru toate comenzile acceptate de Editare subtitrare
    • Personalizați sintaxa și colorarea formelor de undă, editați listele de cuvinte, modificați fontul

Specificații complete

Versiunea software
3.15.3
Licență
Freeware / Open-source
Cuvinte cheie
editor de subtitrare, sub, srt

Editare subtitrare

Descarcă acum

Sistem de operare

  • Windows 10
  • Windows 7

Categorie

  • Video